Nachrichten

Berlin (epd). Die Berliner „tageszeitung“ (taz) ist am Montag mit einer Sonderbeilage der unabhängigen russischen Zeitung „Novaya Gazeta Europe“ erschienen.

Wie die „taz“ am Montag in Berlin mitteilte, sind ausgewählte Artikel sowohl in der Print- als auch in der Online-Ausgabe zu lesen. Die Texte erschienen auf Deutsch, Russisch und Ukrainisch.

Die Redaktion der „Novaya Gazeta“ musste ihre Veröffentlichungen den Angaben zufolge wegen des Ukraine-Kriegs und der Zensur einstellen. Die Mitarbeitenden haben Russland inzwischen verlassen, „Novaya Gazeta Europe“ gegründet und produzieren seither aus dem Ausland.

„Als Bürger des Aggressorlandes müssen wir alles in unserer Macht Stehende tun, um den Krieg zu stoppen“, schrieb „Novaya Gazeta Europe“-Chefredakteur, Kirill Martinow, in seinem Editorial zur Ausgabe. Er sehe es als journalistische Pflicht, so vielen Russinnen und Russen wie möglich wahrheitsgemäße Informationen über den Ukraine-Krieg zu liefern. „Die Novaya Gazeta ist zuallererst die Idee von einer Zeitung, die nicht von der russischen Zensur kontrolliert wird und die Wahrheit schreibt. Diese Idee darf nicht zerstört werden.“

Tigran Petrosyan von der „taz“ Panter Stiftung, die die Sonderbeilage initiiert hat, erklärte, dass es angesichts von Zerstörung, Flucht, Elend, Tod und wachsendem Hass „ein Zeichen der Solidarität und eine Art des Dialogs“ brauche. Die Sonderbeilage ist den Angaben zufolge bewusst am 9. Mai erschienen, dem Jahrestag des Sieges der Roten Armee über Nazi-Deutschland.