Nachrichten

Eisenach (epd). Das im vergangenen Jahr gestartete 500. Jubiläum von Martin Luthers Bibelübersetzung wird in Eisenach vom 11. bis 18. September mit einer Festwoche beendet. 

Auf dem Programm stehen unter anderem Konzerte und ein Poetry-Slam sowie ein Familienfest und ein Kinder- und Jugendtag, wie die Stadtverwaltung Eisenach am Montag bei einer Präsentation in Berlin mitteilte.

Gefeiert wird unter anderem auf der Wartburg, im Stadtschloss, in der Georgenkirche und auf dem Marktplatz. Am 18. September wird der mitteldeutsche evangelische Landesbischof Friedrich Kramer zu einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Marktplatz erwartet. Im Rahmen der Festwoche finden vom 13. bis 18. September rund um den Eisenacher Lutherplatz auch die jüdischen Achava-Festspiele statt.

Der Reformator Martin Luther (1483-1546) übersetzte 1521 auf der Wartburg in Eisenach innerhalb weniger Wochen das Neue Testament ins Deutsche. Anders als einige bereits zuvor in Deutsch erschienene Bibeln legte der Reformator dabei Wert auf Verständlichkeit des theologischen Textes. Durch die große Popularität und die Verwendung in den evangelischen Gottesdiensten schuf dieses Werk zugleich die Grundlage der Vereinheitlichung der deutschen Sprache. Vor 500 Jahren, im September 1522, erschien die erste Ausgabe der lutherischen Bibelübersetzung, das sogenannte „Septembertestament“. Gedruckt wurde es in der Wittenberger Druckerei von Lucas Cranach dem Älteren (1472-1553).

epd-Nachrichten und Fotos sind urheberrechtlich geschützt. Sie dienen hier ausschließlich der persönlichen Information. Jede weitergehende Nutzung, insbesondere ihre Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Speicherung in Datenbanken sowie jegliche gewerbliche Nutzung oder Weitergabe an Dritte ist nur mit Genehmigung der Verkaufsleitung von epd (verkauf@epd.de) gestattet.